▲Forgive me, I beg you. And take this public show of my private pride giving in to your fury as an act of love.

（原諒我，我懇求妳，這次我當眾把個人的尊嚴踩在妳的憤怒下，請把這當成愛的舉動。）──七十歲的義大利前總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi） 自詡為「拉丁情人」，他日前在一項頒獎典禮上連續挑逗三個女人。妻子薇蘿妮卡．拉里歐不但向報紙投書爆料，並堅決要求他公開道歉，最後貴為總理也不得不低頭

▲This is a baby. This is a blessing from God. It is not a political statement. It is not a prop to be used in a debate by people on either side of an issue. It is my child.

（這只是個寶寶，是上帝的恩賜，不是政治表述，也不是這個問題正反兩面人士用來辯論的道具，它是我的孩子。）──美國副總統錢尼同性戀的女兒瑪麗‧錢尼（Mary Cheney）首次公開為她自己決定懷孕生子辯護

▲These comics aren't just food; they're more like delicacies. Sushi for the mind, if you like. You have to teach youself how to read "adult comics," which are actually comic/novel hybrids.

（這些漫畫不只是糧食，他們更像是美味的佳餚，可以說是心靈的壽司，你得教會自己如何閱讀「成人漫畫」，這事實上就是漫畫和小說的混血兒。）──驚悚大師史蒂芬‧金（Stephen King）1982年起發表的奇幻小說系列《黑暗之塔》（The Dark Tower），被美國知名漫畫出版商Marvel Entertainment改編為漫畫上市。這位恐怖小說大師不忘為自己打書

▲A World is collapsing.

（一個世界正在淪陷。）──法國最近宣布，公共場所全面禁菸，法國作家德雷姆（Philippe Delerm）在「世界報」上撰文深表不滿