愛你 用愛心表情符號告訴你

 |2015.01.02
1570觀看次
字級
哥倫比亞恩太陽能氣球節,墨西哥喜劇演員的肖像氣球飛上青天。圖/路透
法國巴黎凱旋門的跨年燈光秀。圖/法新社
黎巴嫩一名男子施放心型祈福天燈, 迎接二○一五年的到來。圖/美聯社
哥倫比亞恩太陽能氣球節,墨西哥喜劇演員的肖像氣球飛上青天。圖/路透

【本報綜合外電報導】全球語言觀察機構(Global Language Monitor,GLM)公布二○一四年全球最熱門英文字,但卻不是個字,而是「心形表情符號」(The Heart  Emoji)。《多益情報誌》也公布二○一五年祝福台灣的英語關鍵字票選,由「Healthy(健康)」居冠。

這是第一次圖像符號打敗以字母組成的英文字,成為全球年度最常用字彙。「文字圖像化」的出現,或許為跨語種的現象,《華盛頓郵報》認為,這對英文的發展來說,是崩壞式的影響。人們表達愛與喜歡,不再寫love或like,而是以心形圖案代替。這也顯示,語言及文字的演變與轉化,受科技發展影響之深。

Emoji表情符號系統源於日本,Emoji在日語中即為「繪文字」之意,日本電信商NTT Docomo於一九九○年代發明,直到智慧手機及平板電腦普及,再加上臉書等社群軟體風行,讓這套「非文字的圖像系統」成為熱門溝通工具。

全球語言觀察機構總部位於德州,這次調查採樣包括如推特等社群軟體,還有全球二十五萬家平面及電子新媒體。

二○一四年最熱門片語則為「高舉雙手、別開槍」(Hands up No shoot)、最熱門名詞則是伊波拉(Ebola)。

去年底《多益情報誌》舉辦「年度英文關鍵字」票選,邀請網友一起選英文好字祝福二○一五年的台灣,逾兩萬人選擇Healthy(健康);有網友表示選擇這個字的原因,是希望食安危機能轉為食安偉機(偉大的契機),督促台灣可以愈來愈好。

排名緊接在後的字是Hope(希望)及Brave(勇敢),網友普遍想祝福親友們開心、平安、健康,以及非常珍惜此生能夠相遇。其中有位特別的網友選擇了Trust(信任),她認為Trust是信任、依賴、盼望、確信和照顧,人生最大的幸福是所愛的人都能健康活著。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.