愛你 用愛心表情符號告訴你 |2015.01.02 語音朗讀 1604觀看次 字級 大 中 小 哥倫比亞恩太陽能氣球節,墨西哥喜劇演員的肖像氣球飛上青天。圖/路透 法國巴黎凱旋門的跨年燈光秀。圖/法新社 黎巴嫩一名男子施放心型祈福天燈, 迎接二○一五年的到來。圖/美聯社 哥倫比亞恩太陽能氣球節,墨西哥喜劇演員的肖像氣球飛上青天。圖/路透 【本報綜合外電報導】全球語言觀察機構(Global Language Monitor,GLM)公布二○一四年全球最熱門英文字,但卻不是個字,而是「心形表情符號」(The Heart Emoji)。《多益情報誌》也公布二○一五年祝福台灣的英語關鍵字票選,由「Healthy(健康)」居冠。 這是第一次圖像符號打敗以字母組成的英文字,成為全球年度最常用字彙。「文字圖像化」的出現,或許為跨語種的現象,《華盛頓郵報》認為,這對英文的發展來說,是崩壞式的影響。人們表達愛與喜歡,不再寫love或like,而是以心形圖案代替。這也顯示,語言及文字的演變與轉化,受科技發展影響之深。 Emoji表情符號系統源於日本,Emoji在日語中即為「繪文字」之意,日本電信商NTT Docomo於一九九○年代發明,直到智慧手機及平板電腦普及,再加上臉書等社群軟體風行,讓這套「非文字的圖像系統」成為熱門溝通工具。 全球語言觀察機構總部位於德州,這次調查採樣包括如推特等社群軟體,還有全球二十五萬家平面及電子新媒體。 二○一四年最熱門片語則為「高舉雙手、別開槍」(Hands up No shoot)、最熱門名詞則是伊波拉(Ebola)。 去年底《多益情報誌》舉辦「年度英文關鍵字」票選,邀請網友一起選英文好字祝福二○一五年的台灣,逾兩萬人選擇Healthy(健康);有網友表示選擇這個字的原因,是希望食安危機能轉為食安偉機(偉大的契機),督促台灣可以愈來愈好。 排名緊接在後的字是Hope(希望)及Brave(勇敢),網友普遍想祝福親友們開心、平安、健康,以及非常珍惜此生能夠相遇。其中有位特別的網友選擇了Trust(信任),她認為Trust是信任、依賴、盼望、確信和照顧,人生最大的幸福是所愛的人都能健康活著。 前一篇文章 100人間百年筆陣 新 生 下一篇文章 餐點標熱量 美民眾贊同 熱門新聞 01佛光會參與COP30 推廣環保與心保2025.11.1302法華禪寺皈依典禮 佛子開啟修行旅程2025.11.1303新馬寺大專佛學生活營 學習生活中覺有情2025.11.1304球星陳傑憲出書 盼助人跨過低潮2025.11.1305璀璨燈光 映照千年運河2025.11.1306【相守一輩子】 學習向另一半求助2025.11.1307土耳其運輸機墜毀 20軍人罹難2025.11.1308習近平會西班牙國王 盼成戰略夥伴2025.11.1309【觀我望己】追日,散策旅程 (下)2025.11.1310健力世錦賽 中華隊再奪3金2025.11.13 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 中德財金對話聚焦稀土 達27項共識墨西哥Z世代 上街抗貪腐中日緊張 陸4海警船巡航釣魚台空靈線條 示警汙染印尼村落慶典 噴火表演吸睛警告日本 陸黃海軍演、籲暫勿遊日