【本報香港訊】曾一度失傳的《成吉思汗祭祀金書》，日前由專司成吉思汗祭祀的達爾扈特人重新編撰完成，現正進行金箔製作。

中國內蒙古自治區鄂爾多斯市成吉思汗陵民族事務和文化管理局長森布爾表示，成吉思汗祭祀金書（以下簡稱金書）成書於元代，明清兩代曾數次修訂，書中詳盡記錄了祭祀的規則、程序、祝辭及經文。

此書不但是記錄成吉思汗陵祭禮儀式和祭詞、神歌的專書，而且在某種意義上，也是蒙古薩滿教祭禮儀式和祭詞、神歌的集大成，具有典範性的代表意義。

成吉思汗祭祀文化在內容上主要表達對長生天、祖先及英雄人物的崇拜，祭奠中呈現蒙古民族古老的牲祭、火祭、奶祭、酒祭、歌祭等形式，保留著十三世紀形成的蒙古帝王祭祀儀式，是蒙古民族文化的『活化石』。它對蒙古民族文化的影響至今仍在，是蒙古族文化重要部分。

金書原版為黑紙金粉版本，一直收藏於成吉思汗陵園，歸專司祭祀的達爾扈特人掌管，但在上個世紀六、七十年代流失。

森布爾說，先前一些學者也整理出版過金書，共有六個版本，每個版本內容不盡相同。從一九九七年蒙古自治區成立五十周年大慶時起，由成吉思汗陵管理局發起，組織數名專司祭祀的達爾扈特學者，開始從海內外蒐集遺失的原版影印件，並整理口頭流傳的金書內容，進行恢復整理工作。

今年一月中旬，經過勘校的金書樣本被送往南京市某金箔廠製作，預計四月份成書。

新版金書分為成吉思汗祭祀、蘇勒德祭祀兩大部分，共有祭文、祝辭、天歌等二十七個章節，全書約六萬字蒙古文。

森布爾表示，成吉思汗陵是紀念成吉思汗的陵園，自成吉思汗去世後近八百年間，祭奠他的聖燈從未熄滅，祭祀活動數百年來經久不衰。世代守護和祭祀成吉思汗陵的達爾扈特人，是古老的蒙古民族祭祀文化傳承者。

目前，成吉思汗祭祀文化正申報世界文化遺產。