【本報綜合外電報導】水書專家、中國貴州民族學院研究員潘朝霖日前表示，將自費出資一萬元人民幣（換算成台幣），尋求識讀水書者。「水書」是水族的獨特文字，被譽為象形文字的「活化石」。

潘朝霖在貴州省都勻市召開首屆中國水書文化國際學術研討會上，他說，最近他在水族地區蒐集了四本水書，由於書中古文字非常多，無法識別，他先後深入到三都、荔波、獨山、丹寨等水族聚居地，找到三十多位水書先生進行破解，但皆無結果。潘朝霖之所以辦懸賞，主要目的在於盡快破解這些水書。

「水書」是水族的獨特文字，是一種類似甲骨文和金文的一種古老文字符號，記載了水族古代天文、地理、宗教、民俗、倫理、哲學、美學、法學等文化訊息，被譽為象形文字的「活化石」。

由於水書主要靠水書先生手抄、口傳流傳至今，水書先生是其傳承的重要載體。去年底，水書入選大陸國家首批非物質文化遺產名錄推薦項目名單。目前，已蒐集水書上萬冊，根據專家研究考證，加上異體字，水族古文字目前已經超過一千個。