紀元前二二五年，秦王國（首都陜西咸陽）大軍進入楚王國（首都郢城在安徽省壽縣），大敗而回。嬴政親自去頻陽（陝西省富平縣）探望王翦，致歉說：「我沒有採用將軍的建議，果然為秦王國帶來羞辱，將軍雖然有病，怎麼忍心拋下我？」

王翦說：「大王一定要用我的講話，非六十萬人不行。」

嬴政說：「一切聽你的。」王翦率六十萬大軍，向楚王國發動滅國性攻擊，嬴政親自送到霸上（陝西省西安市東‧灞水河畔）。王翦向嬴政要求賞賜相當數目的美宅良田，嬴政說：「你只管出發，怎麼還怕窮呀！」

王翦說：「當大王的將領，功勞再大，也不能晉封侯爵。所以趁著大王還喜愛的時候，請求賞賜，不過為子孫打算罷了。」

嬴政忍不住大笑起來。大軍既出發，到了武關（陝西省商南縣東南）之時，又陸續派出五個使節，向嬴政請求繼續賞賜。

朋友說：「你這種貪得無厭的行為，豈不太過份。」

王翦說：「不然，國王（嬴政）性格猜忌，從不信任別人，如今挖空全國的武裝部隊，交到我手裡。我之大量請求賞賜，只不過為了表示眷戀子孫家財，用來保護自己。否則，他可能疑心我胸懷大志。」

在專制體制下，從沒有過真正的精誠團結，領袖每天都在擔心部下背叛，部下也每天都帶擔心領袖懷疑背叛。這種心理狀態構成的政治舞台，自然充滿弔詭欺詐。

因為這種緣故，貪污腐敗不能絕跡！領袖希望部屬貪污腐敗，以轉移他對政權的野心；部下也用貪污腐敗，表示志僅於此，來保命保家。當然，必須有背叛能力的官員，才能這樣。否則，一旦貪污案發，還是要吃官司。其中自有微妙的分際，不投入實際官場，不易明瞭。