文／張天野

●明公

如果曾仔細讀《三國演義》，會發現裡頭有很多人被稱為「明公」。

如第一回劉備就這麼稱呼劉焉，後來劉備歸順袁紹時也這麼稱呼過袁紹，曹操的謀士和張昭也這樣稱曹操和孫權，就連和曹操格格不入的陳宮臨死前也說：「吾聞以孝治天下者，不害人之親；施仁政於天下者，不絕人之祀。老母妻子之存亡，亦在於明公耳。」

「明公」是個什麼東東呢？

就字面而言，明公可解為賢明的主公或尊敬的主公。這是古人對有名位者的尊稱，演義裡幾乎所有軍閥都被稱過「明公」。

「明公」跟「主公」意思差不多，但拍馬屁的成分居多，是以謀士們多稱「明公」，武將們多稱「主公」。

至於陳宮，他臨死時，曹操以老母妻兒威脅他順從，他婉言拒絕，用明公有示弱、保全家人性命的意味，也算一種策略。

●劉豫州

演義中，孫權、諸葛亮、張昭等人稱劉備為「劉豫州」，，就連第四十二回回目裡也有「劉豫州敗走漢津口」。

劉備與呂布交鋒兵敗，不得不到許都去依附曹操，曹操上表奏劉備豫州牧一個虛銜。

豫州牧是豫州地區的最高行政長官，所以其後人多稱劉備為「劉豫州」。

第二十一回青梅煮酒論英雄，曹操說：「今天下英雄，唯使君與操耳！」

「使君」是對太守、刺史等人的尊稱，劉備是正牌州牧（即刺史），曹操這樣叫既貼切又親切。

●某

忠義化身的關羽常自稱「某」、「關某」。「某」是古人自謙詞，可通觀全書，敢如此自稱者屈指可數。有趣的是，第二十七回關羽過五關斬六將，夏侯惇怒追關羽，居然也冒出句：「關某休走！」看來羅貫中是一心一意坐實了關羽為「某」了！

●君侯

「君侯」也是演義裡對關羽的稱呼。關羽被封為漢「壽亭侯」，所以才有此謂。

秦、漢時稱列侯而為丞相者，才被稱為君侯。漢以後用為達官貴人的敬稱。演義裡曹操封費亭侯，劉備封「宜城亭侯」，諸葛亮封「武鄉侯」，其實都比關羽更適合此稱謂。

●賊

「賊」，是演義中很普遍的罵詞，董卓、曹操經常被罵作「國賊、賊臣、逆賊」。督郵被張飛罵作「害民賊」，陶謙是「老賊」，張飛是「環眼賊」，劉備是「大耳賊」。

劉備攜民渡江而逃時，荊襄降將文聘攔住去路，劉備罵道：「背主之賊，尚有何面目見人！」一句罵就給自己解了圍。

●兄長

劉關張桃園結義，關羽稱劉備「兄長」，張飛則直接稱「哥哥」。按羅貫中的定義，關羽文武雙全，自然要用「兄長」這個文謅謅的稱呼，而張飛是粗人，他口中的「哥哥」更接近口語。

●先生

「先生」稱謂由來已久。從春秋到漢代，「先生」都用來尊稱老師或長輩或有學問的人。演義裡的水鏡、臥龍、鳳雛諸先生基本上都是這樣的用法。

後世，先生才演化出丈夫、有名望男子、醫生、賬房先生、風水師等人的尊稱。