【本報綜合外電報導】巨人王牌投手龐加納昨天在世界大賽第五戰上演個人秀，獨撐九局只被揮出四支安打，投出八次三振、無四死球完封勝：巨人五比○擊敗皇家，三勝兩敗取得聽牌優勢，最快明天在皇家的地盤封王。

道奇老將貝奇特二○○三年效力馬林魚時，曾在世界大賽第六戰完封洋基；龐加納是近十一年世界大賽，首位締造完封勝紀錄的投手，他說：「很開心投贏這場重要比賽，再來到堪薩斯市出賽，只要打贏一場就封王，不必兩場全贏。」

龐加納從二○一○年世界大賽第四戰首次亮相，五年內歷經三次爭霸戰，合計四場先發全勝，三十一局只被揮出十二支安打，唯一失分的是今年首戰被皇家捕手培瑞茲轟出陽春砲，防禦率零點二九是史上最低（至少投二十五局）。

大聯盟史上，龐加納是首位在二十六歲生日前，在世界大賽投出四勝的球員，也是近半世紀第一個前四戰全勝的投手。而且在世界大賽單場飆出八K以上、未有保送，締造完封勝紀錄的投手，他也是史上第一人。

他每逢世界大賽就愈投愈勇，昨天讓巨人牛棚變成啦啦隊，艾菲爾德、羅培茲在場邊沒事幹，兩人閒聊提出相同「質疑」：「這傢伙真的是人類嗎？」

皇家三壘手茂斯塔卡斯昨天連三打數掛零，二局上對決八球揮空三振。他說：「龐加納各種球路都很準，你以為猜到了，偏偏是另一種；他用直球搶好球數，滑球又能投進任何角度，真的很難打。」

世界大賽今天休兵，龐加納在明天第六戰輪空，如果最後一戰有必要，他已做好中繼登板的準備。

皇家一九八五年在一勝三敗的情況下，三連勝扳倒紅雀隊，奪下隊史首冠；今年戰況類似，又是二勝三敗返回主場。總教練約斯特說：「現在就像走在沒有安全網的鋼索上，但全隊沒人害怕，反正已無退路；只要打贏第六戰，兩隊情況相同，最後一戰看誰帶走勝利。」

巨人昨天打完前七局只以二比○領先，八局下追加三分後，龐加納繼續打擊，擺明第九局再上，最後以一一七球（八十四顆好球）締造完封勝，他說：「狀況很好，球都能控在本壘板兩側。」

巨人前兩次世界大賽冠軍是二○一○、一二年，龐加納都在隊上，今年若是順利封王，將是繼紅雀一九四二、四四、四六年後，第二支五年內三度奪冠的國聯球隊。