【人間社記者觀璟綜合外電報導】中國大陸江蘇省上海市閔行區華漕鎮北部紀王地區，將建造唐代風格的大圓通寺，日前舉行奠基典禮，預計二○一六年落成啟用。大殿頂端將利用3D立體成像技術投影二十公尺高的觀音像，是上海市首例。逢年過節和每個月初一、十五或佛教重大節日，3D觀音像會大放異彩。

新建的圓通寺，位於紀王廟舊址，占地約十畝，建築面積近萬平方公尺，中軸線七十六公尺，地上六層，地下一層，為兩進唐代風格建築。未來，大圓通寺將以大唐盛世皇家寺院風格，形成集瞻仰供奉、學術研究、參觀旅遊於一體的寺院。

大圓通寺籌建專案負責人黃劍平說，大圓通寺的「圓通」二字，代表的是觀世音菩薩修行成道的法門「耳根圓通」，觀音菩薩又稱為「圓通大士」。在整個大圓通寺的規畫，有五個亮點，即「一線、一佛、一河、一殿、一樹（四百年的銀杏樹）」。

鑑於虹橋交通樞紐地區飛機起降安全，對建築高度有嚴格管制，因此採用3D成像技術，而非建造實體的觀音像。為了節約能源，只在逢年過節和每個月初一、十五或佛教重大節日，開啟3D觀音像投影，民眾在平地、飛機起飛降落時都能觀賞此勝景。