福慧家園共修會，上周主題「歐洲弘法」，由佛光山歐洲總住持滿謙法師主持。

「海外道場為舟航，普度有緣眾生。」滿謙法師表示，佛光山開山星雲大師於一九八八年前往法國，將佛教種子播種，隨後佛光弟子們到歐洲弘法，歷經二十多年籌建，歐洲總本山法華禪寺終在二○一三年於法國落成開光。

這二十餘年人間佛教的發展，法師本著「僧眾與信眾共有、傳統與現代結合、修行與慧解並重、宗教與藝文同等」理念，從無到有，帶領信眾推動人間佛教，落實信仰在生活中。

德國人渴望幸福快樂

妙祥法師表示，德國是一個非常法制的國家，佛教在這個以基督教為主的國家，受到愈來愈多人喜愛，而且改信佛教的人數比改信伊斯蘭教還多，渴望幸福快樂是佛教在德國受歡迎的一個重要因素。

人文素養深厚的歐洲，語言、文化複雜，在弘法上相當不易，因而需耗時耗力翻譯大師著作，讓更多歐洲人認識佛光山。

法華禪寺推動宗教融合

永超法師表示，佛光山歐洲總本山法華禪寺，位處多元宗教文化區，有多個宗教團體在這裡共同打造宗教融合遠景。法華禪寺是目前歐洲最大的佛教寺院，落成後遊客很多，住持領眾積極展開各項文教活動，推動人間佛教。

覺心法師說，到歐洲弘法，除了面對語言上的困難，還要適應整個大環境，總是會想辦法克服一切，因為背後有佛光山有師父做精神支柱。瑞士佛光山將持續本著「人間佛教」的理念，讓當地人都能得到佛法滋潤，建立美滿人生。

弘法融合傳統與現代

妙諦法師說明，荷華寺位於荷蘭中國城唐人街上，是一座中國式建築，該地區繁華熱鬧，因東西文化差異，有些弘法的道具只能就地取材，發揮集體創作的精神。

覺彥法師表示，奧地利最大的佛教寺院是「維也納佛光山」，而維也納是聞名世界的「音樂之都」，大師因而指示在道場保留一間有吸音板設備的音樂教室，融合傳統與現代，透過展覽、音樂、茶禪等藝文活動來弘法度眾。

佛教本土化

覺芸法師說明，英國是具多元文化和開放思想的社會。倫敦西敏巿巿長對浴佛淨心的活動極為認同，因而特定浴佛法會為唐人街的公定節日，每年都有巿政府高級官員來參加。而倫敦佛光山也積極參與社會多元活動，廣結善緣，並力促佛教與當地文化融合。

妙多法師表示，由於曼城地處英國南北交通要道，因此蘇格蘭及威爾斯地區的居民常組團來參訪。自二○○八年起，佛光人皆每年參加當地曼城佛教的大會，並藉著各項社區活動推廣，讓佛教在英國的發展更上一層樓。

人間佛教在北歐

如海法師說，瑞典佛光山座落在瑞典首都斯德哥爾摩北部，北國的菩提種子就在這裡滋長茁壯。而瑞典、挪威和丹麥的政府都非常支持佛教，給佛光人很好的福利，也提供佛光人很多資源。

語言是弘法利器，佛教典籍的翻譯與參加書展，是未來刻不容緩的使命。

滿謙法師總結，佛光山是第一個把漢傳佛教和人間佛教帶到歐洲的僧團，可說是人間佛教弘傳的龍首。經由歷任住持以馬拉松接力弘法，與信眾一心推動人間佛教，現在已受到各國重視，同時在歐洲種下人間佛教真善美種子理念。