打著布萊德彼特跟凱特布蘭琪演出,加上金球入圍七項最多的光環,「火線交錯」日前在台灣風光上片,吸引不少人買票去看。雖然入圍七項,「火線交錯」終於贏得最後一個獎項,也就是戲劇類的最佳影片,製片上台領獎時感性的說,這部電影橫跨三大洲,五種語言,拍攝非常辛苦。
火線交錯英文原名是Babel ,意指「巴別塔」,據「聖經」創世記第十一章記載,當時人類的口音語言都是一樣,自以為無所不能,可與神相等,便聯合起來興建一座城和一座能通往天堂的高塔。
為了阻止人類的計劃,上帝在一夜之間變亂人類的口音,使他們無法繼續建造。人類自此開始分散全地,說不同的語言,相互之間不能溝通。