許多保養品喜歡標示為「天然」或「無添加」。這兩者，乍聽下好像都是安全無虞，但實際上，這兩者存在著很大的差異。

所謂「無添加」，通常只是意味著這些產品，沒有添加日本官方所查驗禁止的一○二種化學物質（除此之外的化學添加物則未必不會添加）；而所謂「天然」，則是完全不含這一○二種化學添加物、界面活性劑、焦油及任何的芳香物質。

這些標示天然的產品，必需經由天然物質或者是經由被驗證安全的傳統物質所製成。天然產品也許會產生一些過敏反應，但其可能性遠遠低於那些使用化學物質的產品。

以「一瓶就可做好所有基礎保養」的訴求來說，若能經過近百年的歲月洗禮，商品銷售依然屹立不搖，長期被大眾所喜愛，其天然的成分訴求，自然經得起考驗。

進口日本蓮戀化粧水的業者指出，現今保養品市場的品牌不下於上萬種產品，但有近百年歷史的不多，而能堅持純天然成分和簡單保養概念的產品，不必依賴瓶瓶罐罐來保養的產品，更是萬中選一。

畢竟，生化科技再怎麼發達，所製成的商品都比不上純天然來的安全，真正的保養應該是先減少化學的傷害，才是美麗的首要條件！