這部好看又好聽的法國電影，法文片名及英文片名，均意指「翻譜員」的意思。

鋼琴翻頁員的角色，其實很容易被忽視。當所有演奏者就定位後，他才能站上舞台；當演奏者起立接受鼓掌喝采時，他依然必須坐在椅子上。鋼琴翻頁員看似對演奏會沒什麼實質的貢獻，但是只要早翻一秒鐘或是晚翻一秒鐘，就可能搞砸整場表演，這種潛在的危險性，反而更讓人著迷，因為你幾乎不會察覺到她的存在。

在歐洲、尤其是注重美學的法國，大概才能著墨於這樣微不足道的角色，發展出一個令人心驚的精采故事。

本片之所以好看，在於導演以鏡頭娓娓道來，鏡頭中的人物、取景、服裝、因攝影成功，起居室拍得美，中年鋼琴家的皺紋也美，年輕翻譜員的青春面龐及兒時一絲不苟紮著的馬尾也美，美在這些看得見的平凡事物，透過鏡頭，都會說話代言，加強了故事的戲劇張力。

本片之所以好聽，是因這部電影最重要的道具是鋼琴，兩個女主角都是熱愛彈琴的女子；一個是成名的中年鋼琴家，一個是十歲時參加鋼琴鑑定考試失常，從此不再摸琴的肉販掌珠。

她們因彈鋼琴結怨，也因彈鋼琴再續前緣。整部電影時時流洩的琴音，讓簡單的復仇故事更具聳動的力度。舒伯特的鋼琴三重奏「鋼琴、大提琴、小提琴」尤其動人心弦。

看完本片，最想討論的是：一段成長時受挫的經歷，該如何面對？對一個認真、嚴謹、凡事小心的十歲女孩來說，為何長大後藉再相逢的機緣，卻選擇冷靜的報復？

所以，能定人終身的裁量者，例如人師或裁判、法官等，的確應慎重的面對自己的職務，因為一個不小心、不尊重，非但害人一生，也可能惹禍上身、甚至禍延子孫。

兩個女主角都將劇中角色發揮得淋漓盡致，尤其凱特琳芙蘿，卸下平常理智的一面，嘗試不一樣的鋼琴家角色前，接受了嚴密的鋼琴訓練，片中所有彈鋼琴的橋段，都由她親自上陣，既敬業也讓人驚艷。她的皺紋、走路的背影、彈琴時的眼神表情，可為所有中年求美女人風華絕代的典範，也讓觀眾認同：為何她事業有成的大律師丈夫愛她如此之深。

導演丹尼斯德古今年四十二歲，父親是製片人，母親是鋼琴教師，拍出這麼好看的鋼琴電影，自是有跡可循。丹尼斯德古到目前共執導了五部劇情長片，其中四部的劇本是他自己寫的，除了編導才華，他本身也在法國交響樂團擔任中提琴獨奏，更在國立音樂學院任教。

除此之外，導演小時候還曾參加巴黎木十字兒童合唱團，修習小提琴，後轉學中提琴，青少年時期開始用超八毫米的底片拍攝短片，之後就讀巴黎大學哲學系、巴黎政治學院研究所，耳濡目染的家教和豐富多元的學習經歷，讓他和他的藝術相輔相成。

一個失去夢想的小女孩，帶著無比堅定的決心，映照另一位眾所皆知的鋼琴家，卻脆弱得需要依靠。導演讓他們出現在同一個鏡頭中，像是被關進籠子裡的兩隻動物，看他們彼此抗衡。而好戲，就從編導這樣的佈局中展開……

【琴謎變奏曲】中文官方網站: http://www.zeusfilm.com/pages