薛曉嵐拿下Wallpaper年度生活革新獎。圖/築空間提供
【本報台北訊】台灣創業家薛曉嵐把中文拆解,用圖像、動畫教老外輕鬆看中文。她這套「Chineasy」學習系統不但改變中文學習方式,並打敗Google眼鏡,獲得設計雜誌《Wallpaper》頒發二○一四年度生活革新獎,也是第一個獲獎的台灣人。
旅英設計師薛曉嵐發現中文字對西方人學習非常困難,若要吸引老外學中文,需要有趣的入門方式。她研發「Chineasy」,利用簡易的圖像拆解漢字,創造嶄新中文學習模式。
Chineasy是套視覺圖像學習系統,以類似搭樂高積木的原理來組合中文,先將漢字拆解為單一部首,搭配生動易懂的動畫講解字意,再衍生學習更多字詞,另透過遊戲方式,既能快速誘發學習意願,也能輕鬆地累積中文詞彙。
去年十二月薛曉嵐隨英國首相卡麥隆等工商界到大陸訪問,途中她向卡麥隆解說「Chineasy」系統深獲好評,甚至貝克漢的老婆維多利亞,還曾電話留言給薛曉嵐,稱讚這套系統讓她的孩子學中文很快就能上手。
薛曉嵐創造出來的新學習方式,方便更多西方人跨越學習障礙,輕鬆學習中文。「Chineasy」還打敗Google眼鏡、新加坡航空頭等及商務艙座椅、TOTO高科技智能衛浴,今年一月榮獲英國權威設計雜誌《Wallpaper》二○一四年度最佳生活革新獎(Life-enhancer of the year)殊榮。
這套學習法吸引英國《金融時報》、美國富比士、英國《泰晤士報》等國際媒體報導,並由英國出版商出英文新書「Chineasy: The New Way to Read Chinese」,未來陸續翻譯成法、德、西班牙及義大利等多種語言,發行全球。