僑文國小所在地西湖鄉，位於苗栗縣西南部，在山線與海線之間，境內東西狹而南北寬，區內丘陵綿亙，山區多梯田，有西湖溪貫穿，先民沿溪取其地名，如「頭湖」、「二湖」、「三湖」、「四湖」、「五湖」，民國三十五年台灣光復成立四湖鄉，因與雲林縣四湖鄉同名，民國四十三年奉命改稱西湖鄉。

僑文國小民國五十年二月創立，係利用民國四十八年「八七水災」，全球僑胞捐款救災所設立的基金興建。為感佩僑胞慷慨解囊，特於校名之首冠上「僑」字以資感念。

校長劉碧雲表示，僑文國小校徽以「山高」、「水長」為設計主軸，延伸出「活力」、「精進」、「全人」、「成功」的教育內涵，意義十分深遠。

僑文國小校徽圖騰中央三座高山，象徵該校位居山城，常年綠意盎然，具生生不息的毅力與精神。學校建於西湖溪畔，溪水長流，遠及遼闊大海，孕育學校綿延茁壯的根基與莘莘學子豁達開朗、積極進取精神。

圖騰下方，六道藍、白相間水文，表示小學六年由低、中、高年級循序發展，精益求精，學有所成。水中三道躍動活水，象徵學童蘊藏無窮潛力，能在平實穩定中創新意、求變化。校徽外廓以五環相連，象徵德、智、體、群、美五育並重，各個領域教學環環相扣，讓學生的學習均衡發展，以達全人教育目標。鼎足呈現「V」字造型，深紅藝術體「僑文」校名，象徵校運昌隆，親、師、生同心協力、迎接亮麗人生，開創未來。