【本報台北訊】紀實攝影家翁庭華二○一一年將「山城九份」系列作品七十件捐贈給國立台灣美術館典藏，國美館一○二展覽室現正舉行「走過九份1963—2006：翁庭華攝影展」，展期至六月八日。

高齡八十歲的翁庭華，攝影生涯起步於台灣一九六○年代寫實主義攝影風潮，以專題系列方式，拍攝故鄉基隆及附近鄉鎮的居民和生活景物，形成一種長期的地方寫實影像記事。

翁庭華在五十四歲時至日本研習攝影二年，開始轉向現代主義的表現形式，因攝影創作上的特殊表現及技法，成為日本「國展」首位獲得「新人獎」及「一等獎」的外國人。

一九六三年，翁庭華造訪繁華褪去的九份，發現當地寧靜的氣氛與歲月滄桑感是極佳的拍攝主題。

在「為時代變遷作見證」使命下，二○○六年翁庭華重新回到九份，拍攝過去曾以鏡頭記錄的景物和地點，至今依然創作不懈，幾組「今昔對照」的作品，呈現九份四十多年來的景觀變遷，過往的豎崎路和基山街，今日林立吸引觀光客的店家，九份以前特有的黑屋頂建築樣貌，現已消失無蹤。