【本報台北訊】看布袋戲偶上天入地，與真人一起重新詮釋「聊齋」。山宛然和弘宛然布袋戲團與劇場導演王嘉明合作「聊齋—聊什麼哉？！」將傳統布袋戲結合現代劇場手法，讓戲偶演出舞台超越傳統彩樓，把整個劇場空間都變成舞台，今起至周日在國家戲劇院實驗劇場演出。

故事背景設定現代洗衣店，全劇「瞳人語」、「偷桃」、「蘇仙」等五個段落，都在洗衣店發生。導演王嘉明指出，戲偶要有衣服才會成為演出角色，和洗衣店滿滿衣服相互呼應；隨著故事不同，舞台場景還會跟著改變，例如以布幕做出河水樣貌、拉長繩索讓戲偶攀升。

傳統布袋戲向來只靠演師邊說書邊以各式技巧演出故事，這回演師配合現代劇場形式，不能只在定點表演。弘宛然團長吳榮昌說，他最感困難的就是得跟著舞台燈光、c u e點（技術操控點）及情節需要走位，「每個位置都得記，搞得我好累」；傳統布袋戲說書都由演師自由發揮，這次為配合燈光等技術，也不能「跑太遠」，連操偶方式都得為顧及全場觀眾都能看到戲偶正面，須改變手勢，「我的手都麻了！」