劇中王子殺叔叔的《哈姆雷特》將至平壤演出,令人猜想去年十二月槍斃姑丈張成澤的金正恩在觀劇時會作何感想。圖為二○一二年二月金正恩(右)和張成澤出席閱兵的檔案照。 圖/路透
【本報綜合外電報導】倫敦環球劇場(G l o b e T h e a t r e,全名「莎士比亞環球劇場」)將把莎翁名劇《哈姆雷特》搬到全球各地巡演,其中一站是平壤。劇中丹麥王子哈姆雷特刺殺叔父,令外界猜想:「王子」登基兩年即槍斃姑丈的北韓領導人金正恩在台下觀劇,不知作何感想。
環球劇場官網宣布,《哈姆雷特》從下月二十三日莎士比亞誕辰四百五十周年當天開始為期兩年的世界巡演,走遍二百零五個國家。
環球劇場藝術總監德隆古爾引莎翁喜劇《皆大歡喜》名句「整個世界是一個舞台」,表示演遍世界將會很有意思,而且「我們非常有興趣去北韓」。
《哈姆雷特》是莎翁最著名悲劇,名列其四大悲劇之一;這位王子的悲劇和北韓人民的悲劇,似乎不能相提並論。環球劇場要到北韓演出莎翁作品,引起人權組織強烈抗議。「國際特赦」人士庫柏表示:「北韓是這麼一個國家,在那裡,失寵者的遭遇比任何文學作品的想像更恐怖。」庫柏表示:「關在北韓監獄裡的十萬人,每天遭受酷刑、強暴、饑餓、處決,其悲慘的程度,沒有任何悲劇能表現其萬分之一。」
聯合國最近也指控北韓觸犯種種人道罪,要世界領導把北韓統治階層扭送海牙「國際刑事法院」。
不過,令人感興趣的是殺姑丈的王子在台下怎麼看殺叔王子。金正恩二○一一年十二月上台,去年十二月槍斃姑丈張成澤不久,一不做二不休,下令將張成澤的妹妹和妹夫也處死。
《哈姆雷特》四月二十三日當天在環球劇場演出,就啟程巡演,地點不拘,劇院、小鎮廣場、海灘、樹林空地皆可。《哈》劇第二百零四國將到肯亞的R i f t谷,那裡是人類生命發源地;也將到丹麥古堡E l s i n o r e,那是《哈》劇劇情發生之處。
根據環球劇場網站,巡演路程是歐洲,然後加勒比海、南北美洲、非洲西岸、澳洲、太平洋諸島、印尼、日本、中國及亞洲其他地方、非洲東岸、丹麥、倫敦。二○一五年八月巡演到中、日、韓;北韓安排在九月,日期未定。