“Do　not　take　life　too　seriously.You will　neverget　out　of　it　alive.”

　「看待人生，可別太認真，否則你很難活著走出來。」

　“Never　explain-your　friends　do　not　need　itand　your　enemies will　not　believe　you　anyway.”

　「千萬別多費唇舌——如果對方是你的朋友，何需解釋？是敵人的話，儘管多作解釋，他們也不會相信你。」

　──阿爾伯特‧哈伯德（Elbert　Hubbard），美國作家 　編譯／楊慧莉