對於有志從事自然觀察及攝影的人來說，時間是永遠都不夠用的，因為他們常常在等待—等待最適合的季節來臨，等待與某種昆蟲不期而遇的巧合，等待精采畫面的出現……，汽車「黑手」李兩傳就是其中之一。

童年時，他住在新莊一帶的山區，那裡的開發速度不像台北其他地區這麼快，當時仍保持相當原始的自然面貌。所以也從小就像個「野孩子」一樣，在山間遊玩，赤著腳四處跑。那時山下有個開藥鋪的郎中，每隔一段時間就會上山採藥，常常拿著草藥樣本給他看，請他這個小地頭蛇幫忙帶路去找，而他也因此認識了許多植物，只不過往往只知中藥名稱，卻不知植物真正的名字。那郎中看他觀察力強，頗有慧根，還曾提議要收他為學徒。

草藥舖學徒沒當成，李兩傳倒是選擇了汽車工業。由於新莊老家就在飛彈營前面，使他一直對「高科技」心生嚮往。在二十年前，有能力買得起汽車的人並不多，汽車機械也比其他傳統工業來得先進許多。

更有趣的是，他還可以將一些自然現象與機構原理結合，看見鷹隼乘著氣流盤旋而上時，他卻能更進一步聯想到一種拉彈前進的玩具汽車，只要往後退拉一點點，便能向前直衝更遠的距離，感覺上和鷹隼只要偶爾拍動翅膀，便能持續滑翔好一陣子的情形很接近。

或許是小時候「採草藥」的經驗，使他有較好的基礎，也或許是他勤於吸收各方知識，發揮了功效，總之沒多久，他已經有餘力將自修的重點擴及到昆蟲領域。

為了觀察山櫸、夸父小灰蝶、滿月圓翅鍬形蟲等特有的植物和昆蟲，他曾以北插天山為目標，爬了至少一百次以上，最密集的記錄則是在七天之內爬了五趟。

這麼多年下來，李兩傳對自然生態的認識既深且廣，已經到達「生態算命仙」的程度了—他可以從環境來研判一個地區的生物內涵，也可以從物種來反推環境的概況，這是需要對植物和生態運行機制有較為全面的認識後，才能做到的。

隨著累積愈多、人氣愈旺，他不得不承認要同時兼顧工作、環境教育和復育，並不容易。在三方面都不能放棄的前提下，他別無選擇，只能更加妥善有效地安排自己的時間。

「要趁有機會做的時候趕緊做。」他說公家單位的主管人員任期有限，並不是每一個都有正確的環保意識，好在現任的主管十分有心，也知道環境教育對下一代的重要性。