圖/路透
John Jairo Nanez Betancur reacts as he waits to get evicted fromhis home in Madrid December11,2013.Nanez Betancur,who camefrom Colombia,bought a house in Madrid in2005,but in2010he wasfired from his job as a telemarketing operator and stopped being ableto afford his mortgage payments.He was currently sharing his flat withan unemployed couple and their daughter.Their eviction by Spanishnationalized lender Bankia was carried out despite efforts of anti-evictionactivists to stop it.
十二月十一日,住在西班牙馬德里的藍內茲‧貝坦克在等待被逐出家門之際,掩面無助。來自哥倫比亞的藍內茲‧貝坦克,二○○五年在馬德里買了一個房子。他原本擔任電話銷售員,但二○一○年被炒魷魚,於是再也繳不出房貸。後來他與一對失業夫妻和他們的女兒合住一間樓房,但仍遭西班牙國內出借銀行集團掃地出門,儘管有反對將房子收回的行動人士大力阻止,仍無法扭轉態勢。 編譯/楊慧莉 圖/路透