一九八四年五月,我受邀訪問日本福岡九州大學與西南大學院,為期七天。這是首次之旅,也是一連串驚奇之旅,賞櫻花、訪學府、深入民間、登臨古蹟、參觀博物館……,夜晚則由好友安排品燒鳥、逛博多、上小酒館,「讓你好好體會日本的生活……。」孝笑著說。
這趟旅遊,處處新鮮,我用心看、認真體會,從而組構實際的「日本經驗」。三富問我日本印象,我說︰「社會秩序,國民氣質,環境簡淨,生活情調……,先進國家的素質。」彷彿印證了八十多年前梁啟超的日本觀感。
然而,在眾多驚豔歷程裡,印象最深刻的恐怕非雪隱莫屬了。有一夜晚在小酒館續攤,大家在酒酣耳熱、高談闊論之際,我離席想上廁所,按照孝手指方向走去,撥門簾打開門進入小小的空間,卻宛如一場震撼教育。方便後按大、小把手沖水,但見馬桶水箱上水龍頭流出水,供洗手;拭擦後的衛生紙投入有蓋子的小垃圾桶,內有一層塑膠袋,以便隨時清理;轉身之際,赫然發現牆角落擺著花瓶,瓶中插著一朵玫瑰,醉眼看來似乾燥花,伸手觸摸,被刺得發痛,定睛一看,原來是鮮花。「好有情調喲!」我喃喃自語;出門再回頭一看,門簾上印著「雪隱」兩個漢字。小廁所大奧祕,一次方便四種激盪,讓我對廁所空間進行深深的反思。
返台半年後,有天在輔大文學院圖書館查資料,無意間發現「雪隱」的出處︰「福州雪峰義存禪師,常住掃除,於是大悟,故名矣。」(《烏瑟沙摩經注》)「雪隱,世謂廁為雪隱,蓋起於浮屠。」(《東崖譚叢下》)當下恍然大悟。
之後,經過多次的探索追蹤,我以一百六十二字寫下〈雪隱〉一文,作為居家箴言,同時供有緣朋友分享。
「雪隱」,是禪宗的語彙,也是廁所的代名詞。禪宗和尚一向視廁所為修行的場域。
據說宋代雪竇明覺禪師在臨安府靈隱寺曾掌便所之役,三年悟道;又傳福州雪峰義存禪師也因掃除廁所而大悟。從此,佛教界以「雪隱」稱代廁所。日本茶道受到禪宗的影響,重視「雪隱」的清淨,茶會儀式中有「雪隱拜見(參觀)」的程序,與《莊子‧知北遊》所說︰「道在尿溺」,相映成趣。上廁所,觀想雪隱︰在片刻身心放鬆之際,你當下感悟了什麼。
廁所之於人,是何等的重要,它與任何人的一生關係密切,是生活中的重要環節。
我在彰師大服務期間,曾多次蒞臨黑公雞與櫻三,前者是土產店,後者為日本料理,我與老闆相當熟悉,經由我的詮釋,他們都表示贊同,立即把廁所改名「雪隱」,並貼上〈雪隱〉供賓客參證,尤其是黑公雞葉明杰老闆,全店裝置漂流木,有如展場,更以檜木打造五星級的「雪隱」,成為生活禪的空間,以吸引賓客光臨,連日本友人也為之風靡。
今年十月,慶浩從巴黎來台參加紅學會議。有天,大夥在上海極品軒餐敘,坤良臨時提議到華山1914訪王榮文,大家欣然同意,想一探華山的究竟。
榮文是出版界名人,經營出版事業四十年,一手打造遠流出版王國。近年來,他跨領域投入華山,耕耘文創事業。他當導覽帶領我們進入華山世界,走訪東、中、西三區,尋幽訪勝。「營運得如何?」我關心地問。「苦撐三年,情況逐漸好轉,遠景應該大有可為。」他語氣緩和地回答。最後,我們到他的董事長辦公室聊天,進行一場慣例的腦力激盪。「華山1914園區有待積極改善的是廁所,目前跟多家衛浴廠商接洽,希望成為合作夥伴,重新打造廁所成為亮點。」榮文說。我隨機把「雪隱」公案敘述一遍,他急切地說:「就這麼決定好了,園區的廁所改為雪隱,同時在木匾刻上一百六十二字短文,供大家方便時作片刻思考。」
我出身南部漁村,從小對廁所就相當關切,常常用心維護潔淨,居家之外,所到之處,莫不加以留意,甚至動手洗刷,還馬桶一身潔淨。聽了榮文的話語,我回應說︰「第一,立即尋找協力廠商,共同打造華山雪隱新氣象;第二,我會提供〈雪隱〉一文供您酌斟;第三,我願當華山1914雪隱義工,帶領清潔人員一同打掃,使之成為境教空間、園區的新景點。」
大夥個個面帶微笑,異口同聲地說:「好主意!要趕快落實。」
雪隱,是我三十年來的生活禪,願透過這次華山的實踐,進行一次嚴肅的宣示,並分享個人珍貴的經驗。