【本報綜合外電報導】愛爾蘭總理肯尼十二日宣布，愛爾蘭將於十二月十五日退出歐盟與國際貨幣基金（IMF）的紓困計畫，而且也不採用「預防性信貸額度」政策。肯尼說，退出八百五十億歐元的紓困計畫之後，「經濟危機即將結束」，但距離復甦仍有段長路。愛爾蘭將成歐元區第一個退出紓困計畫的國家。

總理肯尼在執政黨愛爾蘭統一黨大會宣布這個重大消息。他說，「接受紓困的時期終於結束了，但我們仍有段長路要走」。愛爾蘭財政部長努蘭之前明示，該國不但退出紓困計畫，而且也不需要「預防性信貸」作為保險辦法，並指出愛爾蘭明年將打破歐盟的減赤目標。

若愛爾蘭拒用預防性信貸，便無法加入歐洲央行購買政府債券的「直接貨幣交易」計畫，但這也使歐盟對愛爾蘭的政策與監控力道降低。愛爾蘭政府得以拿回經濟主權。

愛爾蘭政府將於十五日公布國家預算，包括加稅與減支二十五億歐元，總理肯尼坦承情況很「嚴峻」。但肯尼說這項預算將降低赤字到百分之四點八，並說政府在年底前會推出新的經濟計畫。

從一九九○年代中期開始，愛爾蘭經濟持續十年呈現兩位數飛速成長，但在二○○八年全球金融危機遭受打擊。愛爾蘭當局在二○一○年底接受歐盟與IMF的紓困計畫，金額八百五十億歐元，條件是推動嚴厲撙節措施。現在愛爾蘭狀況好轉。