俚語好好玩--三日嘸溜爬上樹

文/張馨文 圖/泱汀 |2013.10.10
2055觀看次
字級
圖/泱汀

強強從房間衝了出來,被阿媽叫住:「強強,你要去哪?」強強說:「我要快點去公園打球,阿媽bye-bye!」阿媽看到強強的房門一團混亂,立即叫住他:「你房間怎麼那麼亂?書丟得到處都是,棉被也沒摺!」強強說:「阿媽,不用摺啦!今天晚上就要再睡了啊!還有,那些書不要動哦!我等一下回來還要繼續寫功課。」

阿媽生氣的把強強的球搶過來,告訴他:「強強怎麼變成偷懶的小朋友了呢?」阿媽生氣了耶!強強低著頭說:「阿媽!我真的沒有偷懶啦!因為我很急著去打球,才不小心把書桌上的書撞掉了,而且我等一下回來真的會看書寫功課的。阿媽!妳不要生氣啦!」阿媽嘆了一口氣,又念:「唉,『三日嘸溜爬上樹』,你啊!好不容易才養成好的生活習慣,怎麼才放了幾天的假,就全亂了呀!」

強強好奇的問:「阿媽,『三日嘸溜爬上樹』是什麼意思?」阿媽順手拿起強強房裡的猴子布偶,說:「你啊!就像猴子一樣,綁著的時候,就乖乖的,繩子一鬆開,三兩下就爬到樹上去,抓也抓不住啦!」強強一聽,撇著嘴說:「阿媽!你怎麼說我是猴子?」

「三日嘸溜爬上樹」是形容被綁著的猴子,因為被約束在一定範圍裡行動,所以只能乖乖的在那個範圍活動,一旦被鬆綁,就會立刻活蹦亂跳,甚至爬到樹上去了。我們的祖先以這個情境,轉化成這句俚語,用來引申規矩的養成是相當不容易的事。

專家說,三個星期才能養成一個習慣,所以,好的習慣千萬別鬆懈,壞的習慣也別讓它偷偷的跟上你二十一天,一旦讓它變成你的生活行為模式,那可就很難改了喲!

本單元同步於本周日的國立教育廣播電台「鄉土戀真情」趣味台灣話單元播出14:05─15:00

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.