【本報綜合報導】最近在日本熱播的連續劇《半澤直樹》二十二日播出完結篇，據網友流傳，上司下跪的劇情創下百分之五十四點四的超高收視率（正式的收視率尚未出爐）。這部連續劇描述銀行業黑暗面，不願背黑鍋的小上班族，力抗無賴主管，讓平常苦悶的上班族看了拍手叫好。半澤直樹成為上班族抒發壓力的情緒出口，這是日本上班族乃至全體大眾瘋半澤直樹的主因。

粉絲網友表示，劇情節奏明快，成功描寫企業制度問題、腐敗黑暗面、潛規則，員工與上司勾心鬥角寫實呈現，有種逆襲快感，為情緒壓抑的日本上班族出了一口氣，是這部連續劇成功的最大原因。

雅人飾演的半澤直樹，劇中的名句，像是「部下建功，是上司的功勞，上司的失敗，是部下的責任」，以及「以牙還牙，加倍奉還」，更是上班族朗朗上口的流行語。半澤發狠說出的「百倍奉還」，更直闖日本上班族的內心。

劇中主角秉持「以牙還牙，加倍奉還」的態度，一再出言不遜，頂撞上司，挑戰巨大僵化的體制，有時還不擇手段。半澤直樹在結局發威，喊出比「十倍奉還」力量更強大的百倍奉還，半澤狠狠教訓大和田常務，咬牙嘶吼，逼對方當眾下跪道歉，當觀眾看見惡人屈辱跪下的狼狽模樣，更是大快人心。

因為這與傳統日本公司員工，遵循前後輩體制的員工截然相反，直樹教訓長官時，為觀眾實現想做想說，卻礙於現實不敢做，不敢說的內心願望，得到發洩與認同的快感。

但戲劇畢竟非現實，原作者池井戶潤勸告半澤的粉絲，千萬不能模仿。作者認為，現實生活如果模仿半澤的話，肯定會吃苦頭。