Indian paramilitary soldiers urge civilians to stay indoors during a curfew in Muzaffarnagar, about 125 kilometers (78 miles) north of New Delhi, India, Monday, Sept. 9, 2013. Sectarian violence was spreading into new areas of northern India on Monday, despite an army-enforced curfew put in place after deadly weekend clashes broke out between Hindus and Muslims that has killed at least 28 people and left many more missing.

九月九日周一，印度軍隊在實施宵禁的穆薩法納加敦促民眾儘量待在室內。穆薩法納加位於印度首都新德里北方約一百二十五公里處。前一個要命的周末，印度北部的印度教徒與穆斯林爆發嚴重衝突，造成至少二十八人喪生、許多人失蹤。儘管軍方隨即實施宵禁，但這波宗教衝突於周一（即九月九日）已擴大到印度北方新的鄰近地區。　　文∕編譯楊慧莉