【本報綜合外電報導】天主教宗本篤十六世一日圓滿結束四天土耳其牧靈之旅。這趟經過長期規畫的土耳其行程首要目的，在於尋求天主教會和希臘正教這兩大基督教會之間的和解，也在本篤十六世和巴特羅繆一世共同主持的彌撒中彰顯出來。

教宗兩個半月前的一場演說，曾引起伊斯蘭世界的不滿，這一趟牧靈行程於是成為一次彌補裂痕的任務。

他在上月三十日拜訪藍色清真寺時，曾經面向聖地麥加和穆斯林一起做祈禱的動作。

帶領本篤十六世參觀藍色清真寺的土耳其伊斯蘭教會領袖賈里奇表示，那一刻的意義「更勝於道歉」。教宗在感謝土耳其天主教會、政府當局和人民的熱忱款待後說：「教會無意強迫任何人，而僅僅要求能夠自由的生活。請教友們常為基督的聖神打開心靈，關注那些渴望正義、和平、尊嚴與關注的人。」

搭乘土耳其航空公司專機離開伊斯坦堡，告別牧靈訪問四天的土耳其，教宗懷著感激的心告別土耳其。他離開前在伊斯坦布爾機場說：「我的心一部分留在伊斯坦布爾。」他的這句話，也綜合了他這四天在土耳其的訪問。

他說，土耳其的外交官在過去幾十年來，一直想得到梵蒂岡的肯定卻不可得，考慮教宗在歐洲和天主教民主國家的分量，這幾句話已是革命性的改變。

訪問期間，他成功捍衛自己的權職和歐洲天主教根基，並且如願接觸伊斯蘭教和希臘正教，達到溝通東、西宗教的目的。