「女書」是一種曾長期於大陸湖南省江永縣及其毗鄰地區流傳、只在婦女中流行和傳承的文字，它造型奇特，書寫呈長菱形，自上而下，從右向左。近二千個單字，只有點、豎、斜、弧四種筆畫。在以男性為中心的封建社會裡，女性以此文字互通心跡，將其刺繡、刻畫、戳印、書寫於紙扇巾帕女紅上，並靠母傳女、老傳少，一代代傳承下來。

一九八三年，女書被發現並公布於世，這種罕見的女性字符才從偏僻山鄉進入世界視野。近年來，湖南加大女書文化保護、古村落原生態恢復和旅遊基礎設施建設，建起「女書園」，以實物、文字、圖片、音像等形式展示女書文化，增添織布、刺繡、學寫女書等參與性農家樂民俗旅遊項目，瀕臨失傳的女書正悄然復活，曾長期流傳於「閨閣」之中的女書，以各種形式走進公眾視野。

圖為第四屆大陸廣西桂林國際旅遊博覽會上，女書藝術品創作引起大批遊客的興趣和參觀。圖／新華社