【本報綜合外電報導】日本動畫大師宮崎駿宣布引退，昨天中午在日本舉行記者會。宮崎駿以一身百色西裝外套配上深色條紋襯衫現身，開場致詞十分簡短，他說，他已好幾次說過要引退，很多人都覺得他是放羊的小孩，「這次是真心的！」並露出了羞澀的笑容，摸摸自己的頭。

記者會上宮崎駿僅簡短發言，隨即開放媒體提問。媒體追問他是否真的引退，他再次強調這次是認真的，他說《風起》已耗費他五年時間創作，下一部作品可能需要六年、七年甚至更久，他現在已經七十三歲，再推出新作品恐怕逾八十歲，頭腦也無法那麼清明了，「我的時代已經過去了。」對於退休後的生活如何規畫？宮崎駿說，不敢約定任何事，怕自己會黃牛，「未來或許會到吉卜力美術館當義工，我自己大概也是展覽品吧。」全場笑聲不斷。

最愛《霍爾的移動城堡》

台灣媒體提問表示，台灣民眾喜愛宮崎駿的作品，到日本旅遊，東京近郊的三鶯之森吉卜力美術館是非常熱門景點，宮崎駿是否考慮到國外交流？宮崎駿笑說歡迎大家到美術館看他。被問到最喜歡的電影，宮崎駿笑說對《霍爾的移動城堡》最有感情，也希望能對小孩傳達生命的價值。

製作人鈴木敏夫也在旁補充，吉卜力工作室運作不會受宮崎駿引退影響，預計在十一月二十三日推出新作《竹取公主（暫譯）》也會如期上映。

吉卜力工作室社長星野康二，一日於威尼斯影展競賽片《風起》記者會尾聲，宣布宮崎駿即將退休，從此不再導演動畫長片。《風起》成為宮崎駿引退作品，該片自日本七月上映以來已連續六周冠軍，累積票房超過二十四億台幣。

宮崎駿一九六三年進入東映動畫公司，四十年來，推出了《風之谷》、《龍貓》、《魔女宅急便》等膾炙人口作品，堪稱日本動畫代名詞，二○○一年，更以《神隱少女》為日本拿下奧斯卡最佳動畫。昨天上午記者會上，台灣、南韓、俄羅斯、義大利等各國媒體都爭相發問。

製作費超高 票房壓力大

動畫電影大師宮崎駿宣布退休，日本「電影旬報綜合研究所」前所長掛尾良夫表示，這對日本電影界是很大的損失，日本動畫業界當務之急是培養後進。

掛尾接受日本放送協會（NHK）訪問時指出，宮崎駿的作品品質高，但是製作費及宣傳費也相當高，所以製作壓力很大。掛尾表示，宮崎駿的作品製作及宣傳費是一般日本電影的四、五倍，因此被期待票房要達一百億日圓（大約一億美元）以上，要負擔這兩方的責任很重，所以他認為宮崎駿應是承受極大的壓力，在身心上都負擔很大。

另宮崎駿多年來的作品都深藏著反戰、女權、環保等寓意，具警世作用。近期他連番反政府的發言，被猜測也是他退休原因。

宮崎駿小檔案

出生：1941年1月5日（72 歲）日本東京文京區，在四個兄弟中排名第二。

獲獎紀錄：奧斯卡最佳動畫片獎，日本電影金像獎最佳影片獎。

電影作品：《魯邦三世卡里奧斯特羅之城》、《風之谷》、《天空之城》、《龍貓》、《神隱少女》、《霍爾的移動城堡》、 《崖上的波妞》等。

小故事：小時候由於身體不好，故不擅長運動，但對靜態的繪畫很有天分，對飛機特別感興趣，並成為終身的愛好；1985年6月與高　勳共同創立動畫公司「吉卜力工作室」。