緬甸基督教中心 信仰戒毒成效大

緬甸是僅次於阿富汗的世界第二大毒品生產國，因毒品問題嚴重，加上缺乏醫療設備，基督教中心發揮以信仰治療吸毒者的功能，在緬甸克欽邦（Naung Chein）附近的基督教中心，為吸毒者提供為期四十天的「信仰療法」，包括祈禱、讀經、唱讚美詩以及足球和舉重等項目，成效顯著。

另外，與緬甸相連的「西南絲綢之路」重要驛站—中國雲南省保山市，也設有基督教中心，採用以《聖經》為基礎的福音戒毒復原治療。接受治療的戒毒者都出於自願，也必須同意依靠基督的力量擺脫對毒品的依賴。（觀艾）

印尼開齋返鄉 雅加達500萬人出城

印尼穆斯林「開齋節」將至，雅加達市區四日湧現大批返鄉潮，雅加達交通局估計，雅加達有超過九百七十萬民眾將返鄉過節，目前已經有約五百萬民眾在返鄉路上，聯外交通持續壅塞。

「開齋節」是全球穆斯林慶祝齋戒月結束的節日，穆斯林在齋戒月一個月中，從日出到日落之間不能進食，這是伊斯蘭教的核心之一。今年開齋節預計落在八月八日。