【本報綜合外電報導】蘇格蘭三十五歲盲人史提夫‧貝特（Steve Bate）花費六天，順利攀上高達三千英尺的美國加州酋長巨岩（El Capitan monolith），目的是為一家視力慈善機構募集資金。

為了這次攀岩，貝特事先進行負重一百公斤向上攀爬的訓練；本次攀岩沒有教練陪同，全靠他獨立完成。貝特選擇的是高難度路線，他負重十公斤，歷時六天才完成；夜裡，貝特就在繩索上掛上吊床休息。其實貝特兩年前已被診斷為視網膜變性導致的視力下降，醫生告訴貝特，他將在五年後完全失明。

被問到為何選擇攀岩這種危險活動時，貝特表示：「等我完全失明時，駕照會被收走，我也不能再騎車；攀岩是我最喜歡的運動，我不想放棄。在我還能攀岩的時候，我一定要努力嘗試。」貝特說，他想用行動激勵他人，尤其是身心障礙者，讓他們相信一切皆有可能。貝特說：「如果我能做到，他們一定也能做到。」