【本報綜合外電報導】美國聯準會（Fed）主席柏南克十九日提出明確的QE退場時間表，用意在告訴市場與投資人聯準會的態度，減少混亂。他在記者會說，「我們盡量透明，也希望能透過媒體讓投資者與市場能夠瞭解我們的作法」。他說，「聯準會政策保持彈性，沒有預設立場，都會跟著經濟復甦情況，隨時調整」。如果經濟復甦停滯或消失，聯準會將加大量化寬鬆程度，如果復甦穩健，也會加速結束量化寬鬆措施。

聯準會提高美國經濟成長與失業改善的預期，二○一四年GDP預估成長百分之三至百分之三點五，高於三月公布的預估成長百分之二點九至百分之三點四；失業率則估在二○一四年底降至百分之六點五至百分之六點八，低於三月預期的降至百分之六點七至百分之七。

投資人將柏南克的言論解讀為聯準會將於第四季啟動退場機制，十九日華爾街股市三大指數都重挫逾百分之一，美國公債也遭拋售；包括台北股市等亞洲主要股市二十日收盤一片慘綠，陸股、東協股市跌幅逾百分之三。台股跌幅百分之一點三五，收七八九八點。匯市部分，美元轉為強勁，日圓、韓元都走貶。