農委會籲蒜農登記種植面積
行政院農業委員會昨天表示，今年國內大蒜規畫栽培面積為五千二百公頃，已分配產區種植，農委會提醒蒜農應於十月十五日前向戶籍所在地鄉鎮農會登記種植面積，確保未來納入耕鋤、收購等輔導措施的權益，並維持大蒜產銷平衡、避免超產價跌。

國道客運票價下周略漲
交通部昨天核定，國道客運業者比照省道客運業者，針對路線中「行經省道或市區道路」的部分，調漲百分之十點六，預估最快下周調整，不過國道的營運路線中，「省道或市區道路」所占比例不高，短程線大約漲三至五元，漲幅最多也在二十元左右。

iPod nano本周日首賣
蘋果迷期待已久的iPod nano本周日將在國內首賣，價格與美國定價相去不遠，兩款皆有白色與黑色可供選擇，其餘選購配件將在未來一個月陸續上市；此外，蘋果電腦也宣布與車廠合作，將於明年車款的音響系統中內建iPod支援。

上半年來台觀光人數增加
行政院主計處表示，今年一至六月國際旅遊市場穩定成長，來台旅客人數一百六十四點六萬人次，國人出國人數四百零一萬人次，分較上年同期增加百分之十八點一及百分之八點二；上半年國際旅行收支逆差十八點七億美元，較去年同期減少一點八九億美元。

八成台灣連鎖品牌西進
台灣連鎖加盟促進協會理事長王國安二十日在中國大陸江西省南昌市表示，連鎖業在台灣發展近二十年，現有一千兩百多個加盟連鎖總部，八萬家連鎖店，業種一百九十六種。

隨著兩岸經貿關係發展，目前已有八成的知名連鎖品牌進駐中國大陸，開設連鎖店一萬多家。

香港最新失業率為5.7%
港府二十日公布的今年六至八月最新失業率為百分之五點七，由於總就業人數的增長被總勞動人口的增長所抵銷，失業情況大致保持平穩，不過，就業不足率下降至百分之二點七。

中國銀行業引進晶片信用卡
配合全球銀行業推動晶片信用卡趨勢，中國大陸銀行業，不但編製「中國金融集成電路（IC）卡系列規範」，也將逐步引進、升級自動提款機（ATM）設備，以防範日益泛濫的磁條卡詐欺活動。