【本報綜合外電報導】美國南加州愛迪生公司（SCE）七日表示，去年因輻射外洩而關閉的加州聖翁諾飛核電廠將永久關閉。

南加州聖地牙哥以北的聖翁諾飛核電廠其中一座反應爐去年發生小規模外洩。事件曝光後，南加州愛迪生公司一直努力解決問題。但母公司愛迪生國際公司董事長克萊佛說，專家終於得出結論，他們無法迅速或全面解決問題。

他說：「我們已經得出結論，若持續無法確定（聖翁諾飛核電廠）何時或能否恢復服務，對我們的客戶、投資人、或區域長期電力需求規畫來說都不是好事。」

《洛杉磯時報》報導，這次的關閉將意味著損失約一千一百個就業機會。

反核人士對業主宣布關閉表示讚賞。地球之友的伯尼告訴媒體：「這具有極大全國性含義，就是這個國家並不需要核能。」