「斷紅兼雨夢,當歸身世,等閒蕉鹿。角枕涼生冰簟滑,石鼎聲中幽獨。活火泉甘松濤嫩,乳香候,龍團熟。地偏叢桂枝陰,又吐叢菊。花時約過柴桑。白衣寒蚤,休負深杯綠。青鏡流光,看逝水銀漢,漂殘落木。瓜蔓連錢,草蟲吟細,辛苦驚髀肉。從容烏兔,絲絲短髮難續。」
此乃清代梁溪詩詞大家、明代東林黨領袖顧憲成之曾孫顧貞觀所作的〈續斷令〉詞。這首〈續斷令〉實為一首藏頭詞。〈續斷令〉詞既將所述物名藏於詞句中間,然大多將所述物名拆開,分別藏於上、下兩詞句尾首。
這首〈續斷令〉又可稱為藥名詞。顧貞觀巧將中藥名當歸、鹿角、滑石、獨活、甘松、乳香、熟地、桂枝、菊花、桑白(皮)、蚤休、綠青、水銀、木瓜、連錢草、細辛、肉從容(叢蓉)、兔絲、續斷嵌入詞中,讀來恰到好處。
尤其是「續斷」這味中藥名,顧貞觀將其分嵌於詞的尾首,一般人難以覓見,且讀來覺得整首藥句詞連環復始,回味無窮。