【本報綜合外電報導】天主教梵蒂岡負責處理移民課題的樞機主教馬蒂諾，對於穆斯林婦女戴面紗問題，他認為移民歐洲的穆斯林應該尊重所在國的傳統、文化及宗教。

這是梵蒂岡第一次在目前席捲歐洲的有關穆斯林婦女堅持戴面紗，對穆斯林融入歐洲社會會有何影響的社會辯論中發表觀點。

馬蒂諾樞機主教指出，穆斯林移民必須遵守所在地禁止佩戴任何穆斯林面紗的法律。這是他在羅馬天主教會發表有關呼籲移民更融入所在國社會的有關聲明新聞發布會上，表達以上看法。

BBC駐羅馬記者韋利說，三十多年前義大利受到極左組織紅色旅都市游擊隊攻擊，後來國家立法規定，如果警方對某人的身分感到懷疑，警方有權要求對方摘下所有遮面的衣物。這一法律在義大利仍然生效。不過制定這條法律時，義大利並沒有太多的穆斯林婦女移民。

梵蒂岡另一位移民課題專家馬琪多大主教說，有必要讓穆斯林明白，部分伊斯蘭宗教傳統在西方社會可能會產生負面影響。

義大利政府正在制定所謂的「共同價值憲章」，希望通過穆斯林領袖的協助，幫助穆斯林人口融入社會。

在最近一次會議上，一名激進穆斯林與會者要求給男性和女性分別制定憲章，而且表示贊成死刑。但是義大利憲法已經廢除死刑，而且男性和女性在憲法中享有平等權利。