文∕星雲大師  英譯∕滿和
潤稿∕Doris Koegel-Roth、Leon Roth



財富的意義，不在金錢的堆砌，是為光亮生命的內涵；

物質的價值，不在表面的光采，是為造福人類的工具。



Wealth lies not in a heap of money, but in how your life is illuminated and enriched.

The value of things lies not in their appearance, but how they benefit people.