【本報台南訊】就讀善化區茄菝國小附設幼兒園的英國籍六歲威廉及四歲的妹妹哈娜，兄妹兩人除了人緣好，還學了基本台語，常成了爸、媽的好幫手，減少與本地人溝通時的不便。

威廉、哈娜的父母都是英國人，爸爸在善化亞蔬世界中心服務，媽媽是家管。威廉個性外向、愛交朋友，新環境適應能力佳；哈娜明顯內向，一開始和小朋友交談時，常不自覺害羞，在老師開導、鼓勵，逐漸和班上小朋友打成一片。

「我愛讀冊」、「吃飽沒？」威廉平常最愛上數學、畫畫及運動課，哈娜最喜歡扯鈴，跟同學朝夕相處，學會不少台語，雖還稱不上「輪轉」，基本對答已不成問題。

有趣的是，英文很溜的威廉、哈娜，還常是班上同學英文的小老師，彼此常「條件交換」，互教台語及英語發音，連老師看了都直說好有趣。

「他們是我最要好的朋友。」跟威廉、哈娜同班的蕭和、王侑霖羨慕兄妹倆英文流利，經常圍在兩人身旁學，果然進步神速。

威廉說，每天最開心就是跟妹妹來學校上課，跟同學一起吃營養午餐一起玩，有時跟爸媽去善化街上買東西時，還會幫忙「翻譯」，爸、媽也不用跟對方比手畫腳。哈娜則靦腆說，哥哥是他心目中的大英雄，有了哥哥在，上課愈來愈好玩。