【本報綜合外電報導】右手興奮高舉「四」衝向角旗慶祝，波蘭籍前鋒勒萬多斯基（上圖／美聯社）昨日在歐洲冠軍足球聯賽四強戰單場進四球，助德甲多特蒙德以四比一擊退西甲皇家馬德里，在首回合領先，他也是歐冠四強賽史上，首位單場進四球的球員。

二十四歲的勒萬多斯基表示，「很開心能踢進四球，都不知道該說什麼了。但我最想要的還是與隊友們一起闖進決賽，現在我們踏出成功的第一步，接下來要在馬德里穩定發揮。」

他最近捲入轉隊流言，被認為下季將轉戰至拜仁慕尼黑，勒萬多斯基賽後說，「我只專注在比賽上，不理會那些流言。」

他在第八分鐘率先進球，上半場第四十二分鐘皇馬明星前鋒C羅門前進球，球數扳平；但下半場開始十分鐘內全看勒萬多斯基表演，在四十九分鐘與五十五分鐘進球，最後是第六十七分鐘罰踢進球，皇馬從來沒有在歐冠被一個球員單場踢進這麼多球。

經過首回合，德甲拜仁與多特蒙德很可能會師決賽，西甲兩支勁旅都單場丟四球，有些媒體認為除非奇蹟發生，不然本次歐冠決賽將是「德甲內戰」。