【本報綜合外電報導】五十年了，緬甸昨天第一次看到民營日報上架販售。在世界的其他角落，報業可能逐漸萎縮，但在緬甸，報業卻剛開始發展。

美聯社報導，對許多緬甸人來說，報業的重生是新鮮事，前獨裁者尼溫在一九六○年代強制由國家壟斷報業時，很多人甚至還沒出生。

但在八十一歲老翁欽蒙來（譯音）眼中，生命從此像是展開了新頁。他現在是日報《金色新土》（Golden Fresh Land, 暫譯）總編輯，這份報紙也是緬甸朝向民主邁進之際，昨天上架四家報紙中的一家。

這位資深編輯說：「我們等這天等了半世紀。」他還說，報紙一刷八萬份還沒到中午就銷售一空，「看得出來人們有多渴望報紙民營化。昨天早上我看到報紙，忍不住老淚縱橫」。

執政黨「聯邦團結發展黨」（USDP）推出《The Union》報，知名周刊《言論》（The Voice）轉型為《每日言論報》（Voice Daily, 暫譯），另外還有《The Standard Time Daily》，這四份新推出的日報都是緬文報，售價從每份一百五十到兩百緬幣（新台幣六元到七點五元）不等。