●I might be the first nerd in space.
（我可能是第一位太空笨蛋。）──微軟公司Word和Excel之父西蒙尼（Charles Simonyi）對即將成為第五位太空遊客充滿期待，但他也坦承，除了電腦，其他一竅不通

●My high school picture was cute.

（我高中拍的照片很可愛。）──紐約州民主黨參議員希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）被共和黨對手史本賽抹黑說，他不知道柯林頓為什麼娶她，還說她砸下數百萬美元整容，希拉蕊嚴正反駁

●If you take out uncovered meat and place it outside on the street or in the garden or in the park or in the backyard without a cover, and the cats come and eat it, whose fault is it--the cat's or the uncovered meat?

（如果你拿出一塊未加蓋的肉，把它放在外面街上或在花園裡或公園裡或在後院，但沒有加蓋，貓跑來吃了它，那是誰的錯？貓還是沒加蓋的肉？）──澳洲穆斯林教士希拉里（Sheik Taj Al-din Al-Hilali）在一次佈道時，以貓和肉來影射伊斯蘭教婦女不蒙面紗，如果遭到性侵，只能怪自己，希拉里後來為此言論道歉

●I kind of like to look at the ranch on Google--reminds me of where I want to be sometimes.

（我還蠻喜歡看谷歌上的牧場，讓我想起有時候很想去那裡。）──美國總統布希（George W. Bush）上電視接受訪問時表示，當他想起德州的牧場時，就會忍不住用網路地圖服務Google Earth
●She wasn't born with a silver spoon in her mouth; she was born with a microphone in her hand. To snatch that away is to deprive her of something that, rightly or wrongly, gives her sustenance.

（她並不是嘴裡銜著銀湯匙出生，而是手裡拿著麥克風出生。硬生生把它拿走，不管對錯，將剝奪她的生計。）──鱷魚先生的女兒賓蒂出面主持Discovery兒童頻道，被衛道人士指責剝奪她的童年，但在澳洲陽光海岸大學主持文化研究的凱倫．布魯克斯（Karen Brooks）出面為她說話