老婆。最初是指老年婦人，北宋王晉卿詩云：「老婆心急頻相勸，令嚴只得三日限。」此處老婆指主持家務的妻子，既有戲謔意味，又有濃濃的愛意。此後民間多稱自己妻子為老婆。

妻子。妻子是老婆的「標準職稱」。《說文》裡講妻 「從女從工，又持事妻職也」；《禮記‧曲禮下》載：「天子之妃曰后，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，庶人曰妻。」

看來那時妻只是平民百姓的配偶，是沒有身分的。隨著時間的推移，妻子才成為男子的正式配偶的通稱，與丈夫相對；還有一點，古文裡妻子有時是指妻子和子女，如杜甫詩「卻看妻子愁何在」。

梓童或子童。這是古代皇帝、國王對皇后、王后的稱呼。

夫人。原來是指諸侯的正妻，漢代以後王公大臣之妻稱夫人；唐、宋、明、清還對高官的母親或妻子加封，稱「誥命夫人」。在民間它漸漸成為尊稱，現多於正式場合用來尊稱已婚或年長的女性。

太太。這也是對妻子的尊稱。這個稱謂怎麼來的呢？周文王祖母叫太姜，母親叫太妊，妻子叫太姒，太太由此而來。也有學者考證，漢哀帝尊祖母為帝太太后、皇太太后，認為這是人稱太太之始。

內人、內子、賤內。這是古代男子在別人面前對妻子的謙稱，不過「賤內」一看，便知是蔑稱，反應了古代女子地位的卑賤。

拙荊、執帚。這也是對妻子的謙稱。東漢梁鴻妻孟光生活簡樸，以荊枝為釵，因此以「拙荊」謙稱妻子。「執帚」也可看出古代婦女地位低下，現在民間還有燒鍋的、做飯的之謂。

娘子。宋以前娘子專指未婚少女，元代已普遍稱已婚婦女為娘子，明代一般稱少婦為娘子。

渾家。這是古人謙稱自己妻子的一種說法 ，意思是不懂事、不知進退的人，也是一種蔑稱。

媳婦。這個稱謂現在還有很多人用，有時媳婦也指兒媳婦。

婆姨、婆娘。兩個都屬方言，「婆姨」是陝北方言；「婆娘」在元雜劇裡有此稱謂，現多見於四川。

老伴。原來是太子稱呼老太監的，現在通用於老年夫妻之間。

此外，還有些老婆稱謂也很有特色。像東北人稱老蒯，四川人稱老妮兒，江漢地區稱姑娘，北方人稱孩子他娘，新新人類則戲稱家裡領導。