【記者鄭淑芬台北報導】曾經三度演出並改編成電影的「暗戀桃花源」，今年二十周年第四度演出，場場爆滿、欲罷不能，十一、十二日將於台北小巨蛋加演二場。「暗戀桃花源」也將進軍中國大陸及美國。

今年適逢「暗戀桃花源」演出二十周年，自一九八六年首演後，「暗戀桃花源」就成為表演工作坊的代表作，也是現代台灣劇場的經典之作。

一九九七年，暗劇首度被翻譯成英文收錄於英國牛津大學「當代中國戲劇選集」，該劇在華語劇場中的地位備受重視。如今，「暗戀桃花源」不僅是聞名國際的當代華文戲劇代表作，更是中國大陸知名度最高，被推薦為學院教材的劇作。

「暗戀桃花源」講的是一古一今、一悲一喜二個劇團的故事，導演賴聲川認為如果邀請傳統戲曲明華園加入演出，當現代劇戲碰上落差頗大的傳統戲曲必定能擦出新火花。因此，最新的版本由尹昭德、陳湘琪、明華園的陳勝在、陳昭香、鄭雅升來詮釋這齣有二十年歷史的經典老戲。

「暗戀桃花源」台灣巡迴演出結束後，十八日起在中國大陸展開一百場的巡迴演出，中國大陸版的「暗戀桃花源」將由黃磊飾演江濱柳、袁泉飾演雲之凡、謝娜飾演春花。

明年「暗戀桃花源」將赴新加坡巡迴演出，另外，英語版「暗戀桃花源」將登上美國舞台，進軍國際，揚名海外。