談到描寫花影的詩詞，我們自然得讀宋朝張先的詞。張先外號「張三中」，他有一首詞〈行香子〉描寫一位惆悵、憂鬱的女子，在黃昏時聽到斷斷續續的鐘聲和號角聲時的心情，詩裡的幾句是「斷鐘殘角，又送黃昏。奈心中事，眼中淚，意中人。」三個「中」字，用得真好。

另外，張先自認他還有三句很得意的句子，都有一個「影」字，所以，也被稱為「張三影」。

他的第一句名句是「雲破月來花弄影」，這一句出自他的〈天仙子〉，前半段是：「〈水調〉數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。」詩人在喝酒聽歌，聽的歌是〈水調〉歌，喝醉酒，午睡後酒醒了，但是愁緒未散。

「送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，往事後期空記省。」送走了春天，春天何時再回來？晚上照著鏡子，為逝去的青春而傷心，到後來往事也只不過是一番空虛的回憶而已。

下面一段寫黃昏的景色：「沙上並禽池上瞑，雲破月來花弄影。」暮色中，池塘邊鳥兒成雙地棲息，雲散了，月亮出來，花兒搖曳生姿；花弄影的「弄」字，把花的影子寫活了。

這首詩的最後是：「重重簾幕密遮燈。風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。」

讓我打個岔，有一個謎語，「雲破月來花影碎」打一個字，答案是「能」，為什麼呢？

「能」字的左邊的上一半是「雲」字的一部分，那就是雲破；左邊的下半是「月」字，那就是月來；右邊的上半是「花」字的一部分，那就是花碎了；下一半就是這一部分的影子。

張先的第二句名句出自他的〈歸朝歡〉：「嬌柔懶起，簾壓捲花影」，懶洋洋地不想從床上爬起來，捲起窗簾也把花影一起捲起來；這個「捲」字用得真好。

張先的第三句名句出自他的〈剪牡丹〉：「柔柳搖搖，墜輕絮無影」，楊柳柔柔地擺動，飄下來的柳絮早已無影無蹤。

「雲破月來花弄影」、「嬌柔懶起，簾壓捲花影」、「柔柳搖搖，墜輕絮無影」，就是他被稱為「張三影」的三個名句。

其實，張先還有幾個和「影」字有關的名句，在〈青門引〉裡有「那堪更被明月，隔牆送過秋千影」，明月把隔壁盪秋千歡樂的影子送過來；在〈題西溪無相院〉裡有「浮萍破處見山影，小艇歸時聞草聲」這兩句，浮萍布滿水面，沒有浮萍的地方看到山的倒影，小船歸來時，划槳伴隨著草聲；山有影、草有聲，真是詩人的眼睛、詩人的耳朵啊！

張先還有一個外號，叫做「桃杏嫁東風郎中」，張先官拜郎中，在他的一首詞〈一叢花〉裡有：「沉恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。」描寫女子在閨中對情郎思念之情，心想自己不如桃花和杏花，春天到了還懂嫁給東風。這個比喻妙極了！也成為流傳一時的佳句。

有一次張先去探望歐陽脩，歐陽脩就稱他為「桃杏嫁東風郎中」。

（選摘自《國文課沒教的事》．時報文化）