【本報巴黎電】法國文化部長菲里佩提（Aurelie Filippetti）二十七日晚間頒授文化藝術騎士勳章給台灣導演李安，並推崇李安的電影感動全世界不同語言的觀眾，是一股清流。

菲里佩提讚揚李安特殊的電影風格，並一一介紹他的十二部電影作品。她表示，在連文化都走向全球制式化發展的潮流之際，李安的電影是捍衛「每個人有權利不一樣」的一股清流。

菲里佩提指出，李安悠遊在各種文化之間，透過電影，讓不同的族群和文化打破誤解與藩籬，做深入對話，並且一直在大眾與小眾、商業與藝術間尋求平衡。

菲里佩提也強調李安在台灣出生及成長的背景，而台灣本身就是一個豐富的文化熔爐。李安到紐約接觸美國主流的電影產業，但他的第一部非華語電影卻是改編自英國文學的經典作品《理性與感性》，可見他一直走在世界文化的十字路口。

菲里佩提誠摯表示，法國觀眾對李安的喜愛，就如同法國國寶級演員傑哈‧德巴狄厄（Gerard Depardieu）願意在《少年Pi的奇幻漂流》中擔任一個廚師小角色一樣，是對李安的肯定與推崇。

李安衷心感謝

李安在大批媒體記者的鎂光燈下接受勳章，並以英文致詞。他說，他年輕時就嚮往法國的新浪潮電影，甚至興致勃勃地學了兩個月法文。他覺得一直受到法國電影的啟發，這也是他特地邀請最能代表法國電影的傑哈‧德巴狄厄擔任新片一角的原因。

李安表示，法國不但是電影大國，更是衷心捍衛文化的世界衛兵。他覺得這項殊榮，讓他從此加入了一個為文化努力的發光團體，與在他之前獲頒這個勳章的許多得主一樣，他感覺非常光榮。

李安指著貼在左胸的文藝騎士勳章，表示這是「心」的位置，他真心感謝法國文化部給他這個勳章。

李安夫人林惠嘉、中華民國駐法代表呂慶龍、文化部巴黎文化中心主任陳志誠、前坎城影展主席賈可布（Gilles Jacob）、導演阿薩亞斯（Olivier Assayas）、美國福斯公司及《少年Pi的奇幻漂流》製片團隊都受邀觀禮。