【本報綜合外電報導】英國與法國領袖對歐盟的未來各有差異極大的遠景，導致歐盟預算高峰會在二十二日的第一天會談結束之後，就已走到破裂的邊緣。

各國之間的雙邊會談將在二十三日上午恢復，並預定中午時舉行聯合會議，以試探達成妥協的可能性。

德國總理梅克爾二十二日在混亂的雙邊協商與簡短的二十七國領袖聯合會議結束之後說：「我個人對於能否達成協議感到懷疑。」英國首相卡麥隆希望把交付歐盟財庫的錢壓到最少；法國總統歐蘭德則呼籲持續對較貧困國家提供農業與發展補貼。

由於歐盟二十七國的每個會員國都有權否決二○一四至二○二○預算案，高峰會議可能會拖延到周末，甚至無疾而終。在很多歐盟國家相繼削減國內預算之際，許多會員國都不希望提高歐盟的預算支出計畫，卡麥隆的主張正是呼應他們的憂慮。

歐盟主席范宏畢建議將二○一四至二○二○的支出上限壓在九千七百二十億歐元（一點二五兆美元）以下，但卡麥隆不同意。他說：「我們國內正為公共支出面臨痛苦抉擇時，增加歐盟額外支出的提案顯然是錯的。」

范宏畢二十二日晚間的修正提案，並未順應卡麥隆削減支出的要求，仍維持相同的總額。

歐蘭德與梅克爾說，歐盟可能需要召開另一次高峰會。歐蘭德說：「我們不能以為如果明天或後天沒有達成協議，就不再有機會。」梅克爾則說：「德國希望達到目標，但或許還得有另一個階段的會議。」

歐盟執委會支持提高支出，強調在財政危機把許多國家逼入衰退之際，跨國界的計畫有助創造歐盟迫切需要的經濟成長與就業機會。