【本報綜合外電報導】面對一支不知勝利滋味的隊伍，NBA火箭昨日把握止敗機會，在哈登（James Harden）拿下二十分帶領下，終場以九十六比八十二擊敗活塞，火箭中止三連敗，也取得在主場的第一勝，活塞吞下開季七連敗。

能在面對本季尚未開胡的活塞時中止三連敗，對火箭絕對是大好消息，因為他們下一戰（十三日）就要迎戰衛冕冠軍熱火，也是上季給足林書豪苦頭的最大對手，能不能擺脫去年對戰這支防守強隊的不振？這場比賽絕對備受矚目，林書豪球迷等著看他的回應，紐約媒體則等著看好戲。

林書豪昨日上場只有二十五分鐘，比起前五戰起碼三十三分鐘明顯減少，他送出七分四籃板八助攻○失誤的數據，美國媒體指出，林書豪在上時間縮短的情況，「打得很有效率。」火箭全隊只出現十四次失誤，也是本季最少的紀錄。

活塞早在第三節中期就早早搞定比賽，林書豪不需要打太多時間，這是正常調度。對林書豪來說，讓他控制在每場比賽打三十五分鐘以下，才是幫他成長和保護林書豪最好的調度。他今年球季前五戰平均每場打了三十六點五分鐘，以聯盟先發控球後衛、二十四歲球員的上場時間，這是基本水平。

對林書豪來說，除了要加強出手和積極進攻企圖心，他的上場時間也是林書豪能不能蛻變進化的關鍵，當教練可以把他上場時間控制在三十二至三十五分鐘之間，讓他打得更有效率，也讓替補控球可以在防守上幫助林書豪，這才是豪小子最需要的調度。

此外，火箭總教練麥克海爾（Kevin McHale）昨日因突如其來的「家事」，向火箭告假，兵符將暫時交由助理教練桑普森代理。何時會回來，目前沒有時間表。麥克海爾家中究竟發生了什麼事，則一無所悉。

豪小子說：「希望教頭趕快回來，沒有總教頭指揮作戰讓我感覺很奇怪，我們當然等不及看到他回來，所有人都很喜歡他。」