克莉斯汀(後左)與安尼米克到水泉國小說故事,勉勵孩子要學故事中小麻雀的精神。 圖/潘欣中
【本報屏東訊】夢想社區文教基金會「環台故事列車」昨天駛至屏東縣恆春鎮水泉國小,二名年輕荷蘭戲劇藝術家藉由投影片、布偶和現場彈奏演唱方式,為這群鮮少踏出鄉下土地的偏鄉孩子「說故事」,透過直譯,現場沒有語言隔閡,孩子樂開懷。
受邀來台擔任巡迴列車故事老師的荷蘭情侶藝術家安尼米克和克莉斯汀,二人是同所大學的學長學妹,因熱愛戲劇相識相戀,二人自製道具、編排的《麻雀丁丁歷險記》,曾在比利時、荷蘭、古拉索群島和南非演出超過三百場,上月中旬來台後已演出十二場。
「用戲劇方式說故事,是啟發孩子最好的方式,我們樂此不疲。」安尼米克說,將聲光效果十足的投影片結合布偶、即席彈奏演唱,吸引孩子注意力;故事主角是隻父親剛過世的小麻雀,牠為了安慰母親,展開翻山越嶺的旅程,歷經千辛萬苦,終於實現願望,它就是勇敢追夢的生命故事縮影。
「人生道路坎坷、艱辛,勇往直前,必有收獲,孩子們,大家一起加油!」透過英文老師即時翻譯,克莉斯汀與水泉國小學童分享心得時,勉勵孩子要學故事中小麻雀的精神,縱使前方有很多未知的險阻,大步邁開腳步去克服。
「演出前看到故事名稱時,還不知道他們要用什麼方式、傳達什麼?」校長鄭志隆說,好神奇,這對荷蘭藝術家藉由投影片、布偶和生動的表情、聲音,彷如是塊磁鐵,立刻「吸」住孩子的目光,更重要的是,說故事中不經意地傳達愛和勇往直前的信念,讓師生開了眼界。