【本報綜合外電報導】聯合國和阿拉伯聯盟敘利亞危機聯合特使安南（圖／法新社）周四請辭，包括美國總統歐巴馬、聯合國秘書長潘基文、中國和俄羅斯紛紛表示「遺憾」。而白宮則指摘中國和俄羅斯拒絕支持針對敘總統阿塞德的決議案，促使安南辭職。

美國國務卿希拉蕊說，安南「孜孜不倦地嘗試在國際社會中建立共識，結束流血衝突，並迎來一個能夠滿足敘利亞人民合法願望的政府。不幸地，安理會阻止給予他關鍵的工具來推進他的工作」。

白宮指凸顯安理會失敗

白宮發言人卡尼說，「安南的辭職凸顯了安理會的失敗，這是因為俄羅斯和中國拒絕支持針對阿塞德的決議案」。

媒體周三報導，歐巴馬總統今年早些時候簽署了政令，授權美國祕密支持敘利亞反對派武裝。但卡尼堅稱，華盛頓不武裝敘國反對派的立場沒有改變。

中俄三次否決和平草案

中國外交部發言人洪磊稱，中方對安南辭去特使一職表示遺憾，稱理解安南工作的困難，並敦促政治解決敘問題。他說，中方支持聯合國繼續為推動妥善解決敘利亞問題發揮重要作用。

俄羅斯常駐聯合國大使堅稱，俄羅斯向來「強烈」支持安南。

安南在日內瓦向記者表示，決定離職的理由之一是聯合國安全理事會十五個成員間「相互指責與公開叫陣」。

安南表示，「流血持續，主要因為敘利亞政府固執不化，持續反對和平計畫，也因為反對力量升高軍事行動，加上國際社會不團結，情勢尤難收拾，在我們需要、在敘利亞人民急迫需要我們行動之際，安理會內部互相指責，爭吵叫罵」。

他在辭職聲明中表示對敘利亞和平進程陷入僵局感到失望。他說，國際社會對敘利亞問題缺乏共識，他無法有效督促敘政府和反對派採取開啟和平進程的必要措施。安南表示，他已告訴聯合國秘書長潘基文、阿拉伯聯盟秘書長阿拉比，他任期八月三十一日告滿之後，不再續任。

中國和俄羅斯三次否決西方國家提出的和平草案，引起美國和西方的不滿。

安南敦促俄美阻敘內戰

安南在英國《金融時報》撰文，敦促俄羅斯和美國擔起挽救敘利亞免於陷入災難性內戰的重任。他強調，西方的軍事介入不會取得成功，一個不夠全面的政治方案也注定失敗。

安南今年二月下旬出任特使後，為敘利亞打造一套包括停火的六點和平計畫，聯合國並在敘利亞成立「聯合國監督代表團」以落實計畫，但全套計畫不久形同廢紙。敘利亞衝突起於政府在二○一一年三月武力鎮壓人民和平抗議，觸發全民起事，十七個月以來公認已是不折不扣的內戰，粗估至少二萬人喪生。

聯合國秘書長潘基文對安南為這項「最艱鉅」任務做出的努力致敬。他指出，聯合國和阿盟已開始遴選新的敘利亞特使。