【本報綜合外電報導】「嚇！」我國桌球十八歲小將陳思羽昨天奧運桌球女單第二輪從第三局救回賽末點後，每得一分就吼一聲。她的吼聲迴盪在奧運桌球賽場，終場以四比三逆轉勝後，離場獲得滿場觀眾掌聲。

陳思羽笑說，「我不想要這樣輸掉，要輸也要輸得漂亮點，再不喊就沒機會了。所以開始用力喊，每拿一分喊一次，放開來打。結果好像喊到對手慌了，她急了，看她頭髮都豎起來。」

她首次參加奧運，賽前非常緊張，在場地外一直熱身、一直跳躍，「原本以為跳一跳沒有壓力，但一下場看到對手，那個想要贏的心也停不下來，結果打悶掉。」

她前三局以十比十二、七比十一、七比十一落後給匈牙利老將杜絲。但第四局九比十落後，總教練許榮展趕緊喊暫停，他提醒陳思羽，「太保守了，完全被牽著走，要改變戰術，主動攻擊。」

陳思羽轉守為攻後，不再悶不吭聲，吼出氣勢也吼掉緊張。先以十五比十三搶下奧運生涯首局勝利，接著連以十一比五、十一比五、十三比十一獲勝晉級第三輪，將遭遇新加坡名將馮天薇。

「拿下一勝後，我不會怕了，好想趕快和馮天薇交手。」陳思羽賽後充滿信心說，「這就是我來奧運的目的，在這種氛圍下，和這種好手打累積經驗。我現在沒有壓力，只有企圖心。」

陳思羽吼聲幫了她自己，也幫了在旁等候出賽的黃怡樺。黃怡樺說，「我在檢錄處都聽得到陳思羽吼聲，她喊超大聲，還有最後的掌聲，她紅了。」黃怡樺以四比○擊敗澳洲選手苗苗晉級第三輪，她認為有陳思羽的開門紅，讓她更安心上場出賽。