【本報綜合報導】日本對旅居日本外籍人士的管理，昨天起實施居留卡新制，廢除向來的外國人登錄證，改採發行居留證制度。一位旅日五十年的台灣人申請到居留卡，看到「國籍／地域」欄記載「台灣」，而非「中國」時說：「總算等到了，真高興。」

台日斷交四十年，日本政府今年才修改入國管理法，同意讓過去在外國人登錄證國籍欄上寫為「中國」的台灣僑民，可以更正為「台灣」。一大早就有許多台灣僑民趕來換證，旅居日本五十年，七十六歲的連根藤說：「等這個『台灣』，已經等了快五十年了。」

一九七二年台日斷交時，北京主張一個「中國」，台灣也自稱是「中國」，因此台灣人在日本被當作「中國」人登記。這個現象在台灣的本土意識抬頭之後，才開始受到注意。歷任駐日代表都努力促成日本政府的「正名」，三年前，馮寄台在日本朝野政黨的協助下，才完成修法，將「國籍」欄改成「國籍／地域」欄，讓台灣人得以名正言順登錄為「台灣」。

連根藤昨天一早就前往申請居留卡。拿到居留卡，看到上面的「國籍／地域」欄寫著「台灣」兩個字，他說：「台灣人的身分被我拿回來了。」